From zoo-themed rooms to a calming maternity ward, this couple’s heartbreak has become a legacy of healing across the South ...