Many doctors convicted of crimes remain active in a key Medicaid database, which bears no relationship to the patchwork of state boards responsible for licensing physicians.