There have been at least 1,309 confirmed cases of measles in the U.S. this year. Hundreds or thousands of other families have most likely had their lives upended after being exposed.