An American artist's social media post mislabeling a traditional Indian swing (jhoola) as a "Gothic living room swing" has ...