Kelseyville is exactly that kind of dot—a charming little town nestled against the western shore of Clear Lake that feels like California’s best-kept secret.

FELTON Cream and Sugar serving customers Cream and Sugar, an ice cream and coffee kiosk, opened last month next to the main restaurant and bar at Trout Farm Inn (7701 East Zayante Road). Cream and ...