As protests continue at Columbia University, a group of students have filed a federal civil rights complaint accusing the university of discrimination against Palestinian students and allies.