In their letter, MFN’s principals—who this summer quickly built up a 42% stake in Yellow—requested that the former No. 6 on the FleetOwner 500 elect people to two board seats vacated nearly ...