With Birkin and Kelly bags on every celebrity arm and in every paparazzi shot, bag envy is real. But dropping thousands on our own Hermés handbag most likely isn’t in the cards for most of us.