Two colossal black holes among the most massive ever seen collided in deep space, creating gravitational waves that rippled across the cosmos and shook the foundations of astrophysical theory.