Lexus’ LC 500 returns for 2026 with a small price increase and minor updates, including new exterior colors as well as a limited edition variant, the Inspiration Series.