If you have sore muscles for seemingly no reason, it could be an underlying medical condition. Here are eight possible reasons for muscle soreness without exercise.