Computer science majors jumped for college students — particularly those in underrepresented groups — who took the subject in high school, an NYU study found.