Nobody has ever looked good in “performance chinos.” It’s time for the sloppy, synthetic simulacrum of trousers to go the way ...