The Tigers swept Coastal Carolina, which was trying to be June’s Cinderella story, in the best-of-three championship series at the Men’s College World Series in Omaha, Nebraska.