Synopsys is getting closer to closing its $35 billion acquisition of engineering simulation company Ansys, but still needs regulatory approval in China.