Lovingly created feasts fuel Like Water for Chocolate, a film so sensuous it almost steams. Young Tita’s recipe for quail in rose petal sauce turns a would-be lover into a man of many appetites.