An exhibit at the Morgan Library celebrates "a lively mind," including with items like a letter she wrote with every word spelled backward.