Powerful family dynamfics fuel ‘Hills of California’ at Berkeley Rep

There have been many — from the Beach Boys to the Pointer Sisters, Lennon Sisters and McGuire Sisters, among others. Yet ...