Chef Gwanju Kim’s goal is to spotlight the ingredients Koreans often take for granted and introduce them to a global audience.