The US House of Representatives has passed a budget framework for President Donald Trump's sweeping domestic policy agenda.