Mumbai's new "iconic buildings" policy faces scrutiny from experts, urging a skyline review to prevent distortion of heritage amid architectural ambitions.