More layoffs at the New Georgia Project have hobbled the once powerful left-leaning political organization, raising questions about its future.