Byrne, normally the hipster generation’s answer to Mister Rogers, would lumber onstage wearing a white suit padded to the size of a sumo wrestler, then sing, “Who took the money?