Hippo Campus is now officially a labelmate of synth-pop duo Sylvan Esso on the latter’s self-run, artist-driven record company Psychic Hotline.