Company leaders say the new space will help strengthen their roots in Louisville while still supporting future growth.