Heat exhaustion can strike within hours. Heat stroke can be fatal. Here’s how to recognize the toll the temperature is taking on your body—and what to do about it.