An underwater mission is currently underway to carry out crucial tests on the toxic algal bloom lingering off the South Australian coast.