Brett Young shared a sweet tribute to his youngest daughter as the family celebrated her fourth birthday.