Boka’s foray into intimate Japanese dining, driven by seasonality and chef curation, is a big transformation for the previous tenant. Milk Room, founded by star bartender Paul McGee, was a tiny bar ...