Google Photos is working to refine several parts of its UI, like adding a persistent faces row to search, and a couple of ...