You can get Diamonds through daily chests, daily quests, weekly demon chests, treasure room chests, and gauntlet levels. Here's how you can enter codes into The Vault of Secrets: Launch Geometry Dash.