Held on Sunday evenings throughout July and August, the series features performances on the National Shrine basilica’s renowned chancel and gallery organs.