If you’re shopping for a used car this summer, you may have noticed something frustrating: Prices are climbing again. According to the latest Edmunds’ Used Car Report, the average transaction ...