Untamed' featuring Eric Bana is streaming on Netflix. The crime-thriller series blends a shocking murder mystery with emotional depth and human sensitivity. Is the miniseries worth your binge-list?