In support of the farm’s food-justice mission, artists including Kara Walker, Maurizio Cattelan, and Jenny Holzer have designed limited-edition T-shirts for sale through Dover Street Market.