Shelby Farms Park’s Outback dog park was voted best in the U.S.—learn why locals love it and what you need to know before visiting with your pup.