Fair Isaac shares retreated following Freddie Mac and Fannie Mae's decision to accept another measure when assessing mortgage borrowers, adding competition to the company's FICO credit score model.