More than half of employees said their onboarding overly focused on administrative tasks, often overshadowing job readiness.