A Crawley business and its director have been fined for selling illicit nicotine pouches and for the unlawful sale of a nicotine-containing e-liquid to a minor.