LXR Hotels & Resorts just opened its first French hotel, Sax Paris, on the city’s Left Bank—and T+L was the first to stay.