The pop-punk star’s trailer for “Lost Americana” features a familiar voice narrating about a “quest to reclaim the authentic essence of American freedom.” ...