We tested the most popular Roomba models to help you choose the best iRobot vacuum for your cleaning automation needs.