A new snack from a South Korean convenience store chain looks like a spicy chicken drumstick, but it’s actually ice cream.