The Easter mini tote bags that Trader Joe's customers can't seem to get enough of have already begun to appear on a number of third-party e-commerce platforms, including Mercari and eBay.