The last families staying at the Days Inn shelter left the building Monday, drawing to close years of angst and conflict between local and state officials.