In Will Trent Season 3, Episode 3, titled “Find a New Pond,” Angie makes a horrifying discovery at Waldorf Estates and tries to earn her way back on the force. (Disney/Screenshot) ...