Before the MET thought to honor Black dandyism, my father lived it—and taught me everything I know about true style.