Most likely is a texture artist that worked on the game having this rug themselves and using it as visual reference, possibly by scanning in their own photo of the pattern. Alternatively, it could ...