The case tests the power of a manufacturer to use copyright law -- normally thought to protect creative works like books and movies -- to "protect" a tiny logo affixed to an expensive Swiss law.