Theater review: The Northwest premiere of "Eyes for Consuela" is an ambitious but prosaic production of playwright Sam Shepard's transformation of a surreal short story by the late Mexican author ...